Письмо рекомендация на английском языке примеры

Если Вам необходима помощь справочно-правового характера (у Вас сложный случай, и Вы не знаете как оформить документы, в МФЦ необоснованно требуют дополнительные бумаги и справки или вовсе отказывают), то мы предлагаем бесплатную юридическую консультацию:

  • Для жителей Москвы и МО - +7 (499) 653-60-72 Доб. 574
  • Санкт-Петербург и Лен. область - +7 (812) 426-14-07 Доб. 366

Составить документ доверенному лицу, подтверждающий те или иные заслуги человека и описывающий его сильные стороны, — это задача не самая простая. Чаще всего такая бумага оформляется бывшим работодателем или просто знакомым человеком для сотрудника при смене места работы, при увольнении или по некоторым другим причинам. Называется такой документ recommendation letter, или рекомендательное письмо на английском языке, и его суть заложена в самом названии. Любой образец рекомендательного письма от работодателя или другого лица несет в себе описание сильных качеств определенного человека, его возможностей и достоинств. А эту бумагу человек, в свою очередь, предоставляет в качестве доказательства своего опыта. К примеру, если работнику нужно получить соответствующий документ с места работы о том, что он исправно выполняет свои обязанности, имеет определенные таланты и навыки, то он идет к начальнику, который и пишет текст рекомендательного письма.

Словарь Спряжения Фразы Игры Ещё от bab.

В последние годы рекрутеры все чаще советуют кандидатам писать пробные, сопроводительные, благодарственные, рекомендательные и иные письма, чтобы привлечь работодателя на свою сторону или усилить впечатление от встречи, цивилизованно поддержать или завершить с ним отношения. Такая переписка принята у иностранных работодателей и соискателей, и начинает быть популярной в российской деловой среде. Javascript выключен.

Как составить рекомендательное письмо на английском языке

Любой, кто занимался поисками работы и проходил собеседование, знает, насколько важны рекомендательные письма при приеме на работу. Возможно у вас есть опыт в предоставлении рекомендательного письма, но знаете ли вы, как правильно составить рекомендательное письмо на английском? Если Вы умеете писать идеальное резюме на английском и сопроводительное письмо, то наличие рекомендательного письма на английском поможет представить Вас в еще более выгодном свете перед потенциальным работодателем.

В этой статье Вы узнаете как правильно составить рекомендательное письмо на английском , кого можно попросить написать это письмо, и что делать, если Вас попросили дать рекомендации. Наличие рекомендательных писем поможет вам значительно увеличить свои шансы при устройстве на работу и несомненно выделит вас среди других кандидатов. Рекомендательное письмо англ. Рекомендательное письмо не является обязательным дополнением к резюме, как и сопроводительное письмо , но его наличие, несомненно, придаст больший вес вашей кандидатуре при приеме на работу.

Вам может показаться, что зарубежным работодателям и приемным комиссиям хочется быть уверенным в достоверности информации, которую вы изложили в вашем резюме и сопроводительном письме. На самом деле, это не совсем так. Рекомендательное письмо является положительной характеристикой Ваших навыков и отличительных качеств, написанных кем-то, знакомым с Вашей работой, характером и достижениями.

Ознакомиться с полезными выражениями для написания резюме вы можете в статье "Ключевые фразы и слова для успешного резюме на английском языке". В рекомендательном письме объясняется, почему потенциальный работодатель должен выбрать именно вас , и что дает вам право на получение должности, на которую вы подаете заявку.

Наличие рекомендательного письма может существенно повысить ваш рейтинг среди других соискателей, к тому же, у вас будет еще ряд преимуществ:.

В английском языке есть два понятия рекомендательного письма - это "Reference Letter" и "Letter of recommendation". Letter of Recommendation - это письмо, специально запрошенное кем-то для определенного места работы, академической программы или заявки на получение вознаграждения.

Как правило, эти письма отправляются непосредственно запрашиваемому и не рассматриваются кандидатом. Letters of Reference обычно носит более общий характер и не адресовано конкретному запрашиваемому лицу. Letters of Reference чаще всего передаются непосредственно кандидату и хранятся для использования в будущем. Более подробно, как написать официальное письмо на английском, какие виды писем существуют в бизнес переписке, можно узнать из статьи "Деловое письмо на английском с переводом".

Как правило, HR-ы больше предпочитают рекомендательные письма от работодателей , свидетельствующие о ваших карьерных достижениях, чем те письма, в которых написано о ваших академических проектах от преподавателей, научных руководителей и т.

В связи с этим очень важно правильно выбрать людей, которые будут писать рекомендательные письма. Главное правило хорошей рекомендации: должность не имеет решающего значения, важно, чтобы рекомендатель хорошо знал вас как человека и смог бы объективно раскрыть все ваши сильные стороны. Старайтесь также выбирать тех людей, чьи рассказы характеризовали бы ваши разные стороны: текущего руководителя и начальника с предыдущей работы, руководителя и клиента, руководителя и инвестора и т.

Если ваша карьера только начинается , то за рекомендациями лучше обратиться к человеку, который достаточно хорошо вас знает и имеет солидную должность, например профессор ВУЗа, преподаватель или начальник предприятия, где вы проходили практику или стажировку. Если вас попросили написать рекомендательное письмо , соглашайтесь только в том случае, если можете дать положительную характеристику в письме.

Перевод рекомендательного письма на английский, если оно изначально было написано на русском, должен выполнить официальный переводчик, чтобы потенциальный англоязычный работодатель мог его прочитать и поверить в его подлинность. Написать грамотное рекомендательное письмо на английском в соответствии со всеми требованиями достаточно сложно. И, поскольку люди, которых обычно просят писать подобные письма, очень занятые, то приходится самим претендентам писать самим себе письма о себе любимом и предлагать своим поручителям уже готовый шаблон.

При написании рекомендательного письма необходимо придерживаться норм делового английского языка и формата деловых писем. В верхней части письма указывают контактную информацию поручителя и дату. Если письмо в печатном виде, в нижней части обязательно должна быть подпись от руки и, желательно, печать организации.

Если Вы отправляете рекомендательное письмо по электронной почте , вам не нужно указывать какую-либо контактную информацию или дату в верхней части письма. Вместо этого укажите свою контактную информацию после вашей электронной почты. Также убедитесь, что в строке темы перечислены имя кандидата, вакансия, на которую он подает заявку, и цель вашего письма. Ни в коем случае не допускайте грамматических и стилистических ошибок в рекомендательном письме - это не только не поможет при трудоустройстве, а и произведет негативное впечатление на потенциального работодателя.

Желательно, чтобы рекомендательное письмо сотруднику было написано для конкретной работы или отрасли и включать в себя квалификацию и достижения, которые будут способствовать процветанию на определенной должности. Структура рекомендательного письма на английском с объяснениями. Рекомендательное письмо на английском начинается с указания точного названия адреса и контактного телефона компании, представитель которой выступает в качестве поручителя.

Эти сведения могут пригодится будущему работодателю для проверки достоверности информации. В рекомендации частного лица, эти сведения опускаются. Ниже прописывается к кому обращается рекомендация. В первом абзаце поручитель объясняет, как давно он работает с вами. Кратко характеризует вид вашей деятельности и основные обязанности.

В следующем параграфе рекомендательного письма нужно дать более детальное описание вашего профессионального роста за весь период работы в организации, перечислить основные достижения, подчеркнуть самые важные на взгляд поручителя положительные качества.

Впечатление поручителя от совместной деятельности играют немаловажную роль, и их в первую очередь читают сотрудники по трудоустройству. Подводя итог вышесказанному, нужно описать личные качества и основные черты характера человека на английском , и сделать это граммотно и ненавязчиво. Выскажите мнение о том, в какой должности и с какими обязанностями он может принести максимальную пользу компании. В заключительной части рекомендательного письма должен содержаться призыв к дальнейшим действиям.

Например, вы должны показать готовность обратиться к рекомендателю за дополнительной информацией и разъяснениями. Не забудьте указать номер телефона или другие контактные данные телефон или емейл , с помощью которых можно связаться с рекомендателем. Образец рекомендательного письма на английском на фирменном бланке компании. Ниже вы можете найти образец рекомендательного письма на английском языке с переводом на русский.

Помните, что рекомендательное письмо должно показывать ваши наиболее важные характеристики не только как человека, но и как профессионала: нужно подчеркнуть те ваши качества, которые будут максимально полезны для должности, на которую вы претендуете.

Скачать образец рекомендательного письма сотруднику и абитуриенту вы можете также на англоязычном сайте. Предлагаем Вам посмотреть видео о том, как правильно написать рекомендательное письмо на английском.

Помните, что как хорошее рекомендательное письмо может удвоить Ваши шансы получения должности, так и неудачные рекомендации могут свести их к нулю.

Для того, чтобы чувствовать себя уверенным в деловом мире, рекомендуем Вам пройти Бизнес курс английского языка в нашей школе. Зарегистрироваться на первый бесплатный урок. Восстановить пароль. Подтвердить Отмена. Блог Бизнес английский Резюме на английском Рекомендательное письмо на английском при приеме на работу. Рекомендательное письмо на английском при приеме на работу Понравилась статья? Поделитесь со своими друзьями в социальных сетях Facebook.

Подпишитесь на наши новые статьи. Разделы блога Все Интересно об английском Английский по скайпу Бизнес английский Английский для туристов Грамматика английского языка Похожие статьи Рассказ о себе на английском собеседовании Как написать сопроводительное письмо на английском Собеседование на английском языке Идеальное резюме CV на английском языке с переводом.

Похожие статьи Рассказ о себе на английском собеседовании Бизнес английский. Как написать сопроводительное письмо на английском Бизнес английский. Собеседование на английском языке Бизнес английский. Идеальное резюме CV на английском языке с переводом Бизнес английский. Полезные фразы для написания сопроводительного письма на английском Бизнес английский. Ключевые фразы и слова для успешного резюме на английском языке Бизнес английский.

Популярные статьи Какую пользу приносит изучение английского языка? Чем похожи и насколько отличаются английский и немецкий языки? Сколько нужно времени, чтобы выучить английский Необычные слова на английском: топ 50 Самые употребляемые слова в английском языке Происхождение названий месяцев в английском языке Как быстро научиться читать по-английски Как быстро запомнить английские дни недели TPR или учим английский активно Independence Day Elementary Фразы и выражения для успешного разговора по телефону на английском языке С чего начать изучение английского языка: секреты обучения Самые распространенные ошибки в изучении английского Как написать сопроводительное письмо на английском Обучение английскому языку по скайпу в онлайн школе Pushkin Street.

Alexandr Ivanov joined the Ltd. Since then he has proved to be a most reliable and effective member of the sales team.

С тех пор он показал себя надежным и эффективным членом команды продаж. Alexandr is professional and efficient in his approach to work and very well-liked by his colleagues and executive clients.

He is well-presented and iable to work both independently and as part of a team. His contribution to all areas of company activity in which he has been involved have been much appreciated. Александра отличает профессиональный и эффективный подход к работе и очень хорошее отношение к своим коллегам и клиентам. Он замечательно подготовлен и в состоянии работать как самостоятельно, так и в составе команды. Его вклад во всех областях деятельности компании, в которых он принимал участие, очень высоко ценится.

I believe that Alexandr will make a valuable addition to any organization that he may join. We deeply regret his decision to move on and I recommend him without hesitation.

Рекомендательное письмо на английском пример. Рекомендательное письмо на английском образец

Ваш ученик собирается продолжать обучение за рубежом и попросил письмо-рекомендацию Letter of Recommendation? К этой задаче стоит отнестись со всем возможным вниманием, ведь на кону ваша репутация как преподавателя! Прежде чем согласиться, определитесь: сможете ли написать рекомендательное письмо в позитивном ключе? Если вы невысокого мнения о человеке или же просто плохо знаете его, лучше сразу отказаться — это в ваших общих интересах.

Рекомендательное письмо на английском при приеме на работу

Любой, кто занимался поисками работы и проходил собеседование, знает, насколько важны рекомендательные письма при приеме на работу. Возможно у вас есть опыт в предоставлении рекомендательного письма, но знаете ли вы, как правильно составить рекомендательное письмо на английском? Если Вы умеете писать идеальное резюме на английском и сопроводительное письмо, то наличие рекомендательного письма на английском поможет представить Вас в еще более выгодном свете перед потенциальным работодателем. В этой статье Вы узнаете как правильно составить рекомендательное письмо на английском , кого можно попросить написать это письмо, и что делать, если Вас попросили дать рекомендации. Наличие рекомендательных писем поможет вам значительно увеличить свои шансы при устройстве на работу и несомненно выделит вас среди других кандидатов. Рекомендательное письмо англ. Рекомендательное письмо не является обязательным дополнением к резюме, как и сопроводительное письмо , но его наличие, несомненно, придаст больший вес вашей кандидатуре при приеме на работу.

Как составить рекомендательное письмо на английском языке — Recommendation letter

Рекомендательное письмо reference letter — это один из обязательных документов, который необходим при поступлении в магистратуру, аспирантуру и магистерские программы бизнес-администрирования МБА. При прочих равных показателях, хорошее рекомендательное письмо может склонить приемную комиссию отдать предпочтение именно вам, а не вашим коллегам-абитуриентам. Часто рекомендательное письмо требуется при подаче документов в университет за рубежом на любую программу или для получения стипендии. Как рекомендательное письмо на английском помогает поступить в университет или получить грант? При прочих равных показателях, хорошее рекомендательное письмо может склонить приемную комиссию отдать предпочтение именно вам, а не вашим-коллегам абитуриентам. Поэтому стоит постараться создать хорошее письмо. И в этом главное не переусердствовать. Главная цель письма — дать представление о достижениях, способностях и личных качествах кандидата. Написать рекомендательное письмо может ваш преподаватель, научный руководитель или руководитель с работы. Как правило, рекомендательное письмо пишется от лица, под чьим руководством вы проходили обучение, работали или занимались научной деятельностью.

Примеры рекомендательных писем на английском языке

Peter Barnes was a student in 3 of my travel courses since the semester. He was always an outstanding student. Barns demonstrated his thorough grasp of the subject matter in his class performance as well as in written work. His assignments were always executed with punctuality. Moreover, he was an enthusiastic participant in class discussions and helped make the courses rewarding experiences for everyone. Therefore, I can recommend Mr.

Это - личный отзыв одного человека о другом. Среди рекомендательных писем на английском языке можно выделить три типа писем:.

.

английский | Фразы - Заявление | Рекомендательное письмо

.

Рекомендательное письмо студенту на английском

.

Как написать рекомендательное письмо студенту?

.

.

.

ВИДЕО ПО ТЕМЕ: 355. Форма, бланк, образец рекомендательного письма для иммиграции в Канаду
Понравилась статья? Поделиться с друзьями:
Комментариев: 0
  1. Пока нет комментариев...

Добавить комментарий

Отправляя комментарий, вы даете согласие на сбор и обработку персональных данных